<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"હોમ પર નેવિગેટ કરો"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"ઉપર નેવિગેટ કરો"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"વધુ વિકલ્પો"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"થઈ ગયું"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"બધું જુઓ"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"એક ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો"</string>
    <string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"બંધ"</string>
    <string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"ચાલુ"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"શોધો…"</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"ક્વેરી સાફ કરો"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"શોધ ક્વેરી"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"શોધો"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"ક્વેરી સબમિટ કરો"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"વૉઇસ શોધ"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"આની સાથે શેર કરો"</string>
    <string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>ની સાથે શેર કરો"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"સંકુચિત કરો"</string>
    <string name="connect_server_fail_prompt_toast">"સર્વર સાથે કનેક્ટ કરવામાં અસમર્થ. કૃપા કરી પછી ફરી પ્રયત્ન કરો."</string>
    <string name="getting_message_fail_prompt_toast">"માહિતી પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં અસમર્થ. કૃપા કરી પછી ફરી પ્રયત્ન કરો."</string>
    <string name="hms_abort" priority="translator">"રોકો"</string>
    <string name="hms_abort_message" priority="translator">"ડાઉનલોડ કરવાનું રોકીએ?"</string>
    <string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s Huawei Mobile Services ઉપયોગ કરવા અસમર્થ છે. કૃપા કરીને ફોન મેનેજર લોંચ કરો અથવા સેટિંગ્સ પર જાઓ, %2$s માટે તમામ પરવાનગીઓ (સ્વતઃ-લોન્ચ કરો અને સેકંડરી લોંચ સહિત) સક્ષમ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો."</string>
    <string name="hms_cancel" priority="translator">"રદ કરો"</string>
    <string name="hms_check_failure" priority="translator">"અપડેટ્સ માટે તપાસ કરવામાં નિષ્ફળ."</string>
    <string name="hms_check_no_update" priority="translator">"તમે પહેલેથી અદ્યતન સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો."</string>
    <string name="hms_checking" priority="translator">"અપડેટ માટે તપાસી રહ્યું છે..."</string>
    <string name="hms_confirm" priority="translator">"ઑકે"</string>
    <string name="hms_download_failure" priority="translator">"Huawei Mobile Services નું પૅકેજ ડાઉનલોડ કરવામાં નિષ્ફળ."</string>
    <string name="hms_download_no_space" priority="translator">"પુરતા પ્રમાણમાં ખાલી જગ્યા નથી. ડાઉનલોડ પૂર્ણ કરી શકાતુ નથી."</string>
    <string name="hms_download_retry" priority="translator">"ડાઉનલોડ નિષ્ફળ. ફરીથી પ્રયત્ન કરવો છે?"</string>
    <string name="hms_downloading" priority="translator">"Huawei Mobile Services \nપ્રગતિ ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે: %d%%"</string>
    <string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"ડાઉનલોડ થઇ રહ્યું છે"</string>
    <string name="hms_downloading_new" priority="translator">"HMS ડાઉનલોડ કરાઇ રહ્યું છે"</string>
    <string name="hms_gamebox_name" priority="LT">"HUAWEI GameCenter"</string>
    <string name="hms_install" priority="translator">"ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
    <string name="hms_install_message" priority="translator">"આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે Huawei Mobile Services ઇન્સ્ટોલ કરવી અનિવાર્ય છે. ઇન્સ્ટોલ કરવું છે?"</string>
    <string name="hms_push_channel" priority="translator">"ડિફૉલ્ટ"</string>
    <string name="hms_retry" priority="translator">"પુન:પ્રયાસ કરો"</string>
    <string name="hms_update" priority="translator">"અપડેટ કરો"</string>
    <string name="hms_update_message" priority="translator">"આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે Huawei Mobile Services અદ્યતન સંસ્કરણ પર અપડેટ કરો. અત્યારે અપડેટ કરવું છે?"</string>
    <string name="hms_update_message_new" priority="translator">"આ સેવાને નીચેની એપના લેટેસ્ટ સંસ્કરણ ની જરૂર છે:\n\n%1$s"</string>
    <string name="hms_update_title" priority="translator">"Huawei Mobile Services"</string>
    <string name="no_available_network_prompt_toast">"કોઈ ઇન્ટરનેટ કનેક્શન નથી. કૃપા કરી તમારા નેટવર્ક સેટિંગ્સ તપાસો."</string>
    <string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"શોધો"</string>
    <string msgid="2869576371154716097" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string name="third_app_dl_cancel_download_prompt_ex">"શું ઇન્સ્ટોલેશન રદ કરીએ?"</string>
    <string name="third_app_dl_install_failed">"ઇન્સ્ટોલેશન નિષ્ફળ."</string>
    <string name="third_app_dl_sure_cancel_download">"હા"</string>
    <string name="upsdk_app_dl_installing">"HiApp ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે"</string>
    <string name="upsdk_app_download_info_new">"ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
    <string name="upsdk_app_size">"કદ"</string>
    <string name="upsdk_app_version">"સંસ્કરણ"</string>
    <string name="upsdk_cancel">"રદ કરો"</string>
    <string name="upsdk_checking_update_prompt">"અપડેટ માટે તપાસી રહ્યું છે..."</string>
    <string name="upsdk_choice_update">"અપડેટ ઉપલબ્ધ. કૃપા કરીને નવું સંસ્કરણ ડાઉનલોડ કરીને ઇન્સ્ટોલ કરો."</string>
    <string name="upsdk_detail">"વિગતો"</string>
    <string name="upsdk_install">"અપડેટ કરવા માટે HiApp ઇન્સ્ટોલ કરો. અત્યારે ઇન્સ્ટોલ કરીએ?"</string>
    <string name="upsdk_ota_app_name">"એપ"</string>
    <string name="upsdk_ota_cancel">"પછી"</string>
    <string name="upsdk_ota_force_cancel_new">"બહાર નીકળો"</string>
    <string name="upsdk_ota_notify_updatebtn">"અપડેટ કરો"</string>
    <string name="upsdk_ota_title">"નવું સંસ્કરણ"</string>
    <string name="upsdk_update_check_no_new_version">"તમે પહેલેથી અદ્યતન સંસ્કરણનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો."</string>
    <string name="upsdk_updating">"અપડેટ થઈ રહ્યું છે"</string>
</resources>