<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"ಮುಖಪುಟವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"ಮೇಲಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
    <string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"ಆಫ್"</string>
    <string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"ಆನ್"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"ಹುಡುಕಿ…"</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"ಹುಡುಕಿ"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"ಇವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
    <string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g> ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"ಸಂಕುಚಿಸು"</string>
    <string name="connect_server_fail_prompt_toast">"ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
    <string name="getting_message_fail_prompt_toast">"ಮಾಹಿತಿ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
    <string name="hms_abort" priority="translator">"ನಿಲ್ಲಿಸಿ"</string>
    <string name="hms_abort_message" priority="translator">"ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?"</string>
    <string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s Huawei ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಫೋನ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, %2$s ಗಾಗಿ ಎಲ್ಲ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ (ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಪ್ರಾರಂಭ ಸೇರಿದಂತೆ) ಹಾಗೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
    <string name="hms_cancel" priority="translator">"ರದ್ದು"</string>
    <string name="hms_check_failure" priority="translator">"ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="hms_check_no_update" priority="translator">"ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ."</string>
    <string name="hms_checking" priority="translator">"ನವೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
    <string name="hms_confirm" priority="translator">"ಸರಿ"</string>
    <string name="hms_download_failure" priority="translator">"Huawei ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವೆಗಳ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="hms_download_no_space" priority="translator">"ಸಾಕಷ್ಟು ಉಚಿತ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವಿಲ್ಲ. ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ."</string>
    <string name="hms_download_retry" priority="translator">"ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದೇ?"</string>
    <string name="hms_downloading" priority="translator">"Huawei ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವೆಗಳು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ\nಪ್ರಗತಿ: %d%%"</string>
    <string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
    <string name="hms_downloading_new" priority="translator">"HMS ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
    <string name="hms_gamebox_name" priority="LT">"HUAWEI GameCenter"</string>
    <string name="hms_install" priority="translator">"ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string>
    <string name="hms_install_message" priority="translator">"ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು Huawei ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವವೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದೇ?"</string>
    <string name="hms_push_channel" priority="translator">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
    <string name="hms_retry" priority="translator">"ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
    <string name="hms_update" priority="translator">"ನವೀಕರಿಸಿ"</string>
    <string name="hms_update_message" priority="translator">"ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು Huawei ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವೆಗಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ನವೀಕರಿಸಿ. ಇದೀಗ ನವೀಕರಿಸುವುದೇ?"</string>
    <string name="hms_update_message_new" priority="translator">"ಈ ಸೇವೆಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:\n\n%1$s"</string>
    <string name="hms_update_title" priority="translator">"Huawei ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವೆಗಳು"</string>
    <string name="no_available_network_prompt_toast">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
    <string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"ಹುಡುಕಿ"</string>
    <string msgid="2869576371154716097" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string name="third_app_dl_cancel_download_prompt_ex">"ಸ್ಥಾಪನೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string>
    <string name="third_app_dl_install_failed">"ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."</string>
    <string name="third_app_dl_sure_cancel_download">"ಹೌದು"</string>
    <string name="upsdk_app_dl_installing">"HiApp ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
    <string name="upsdk_app_download_info_new">"ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string>
    <string name="upsdk_app_size">"ಗಾತ್ರ"</string>
    <string name="upsdk_app_version">"ಆವೃತ್ತಿ"</string>
    <string name="upsdk_cancel">"ರದ್ದು"</string>
    <string name="upsdk_checking_update_prompt">"ನವೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
    <string name="upsdk_choice_update">"ನವೀಕರಣ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ."</string>
    <string name="upsdk_detail">"ವಿವರಗಳು"</string>
    <string name="upsdk_install">"ನವೀಕರಿಸಲು HiApp ಸ್ಥಾಪಿಸಿ. ಈಗಲೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದೇ?"</string>
    <string name="upsdk_ota_app_name">"ಅಪ್ಲಿ"</string>
    <string name="upsdk_ota_cancel">"ನಂತರ"</string>
    <string name="upsdk_ota_force_cancel_new">"ನಿರ್ಗಮಿಸಿ"</string>
    <string name="upsdk_ota_notify_updatebtn">"ನವೀಕರಿಸಿ"</string>
    <string name="upsdk_ota_title">"ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ"</string>
    <string name="upsdk_update_check_no_new_version">"ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ."</string>
    <string name="upsdk_updating">"ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
</resources>