<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"นำทางไปหน้าแรก"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"นำทางขึ้น"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"ตัวเลือกอื่น"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"เสร็จสิ้น"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"ดูทั้งหมด"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"เลือกแอป"</string>
    <string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"ปิด"</string>
    <string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"เปิด"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"ค้นหา…"</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"ล้างข้อความค้นหา"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"ข้อความค้นหา"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"ค้นหา"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"ส่งข้อความค้นหา"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"ค้นหาด้วยเสียง"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"แชร์กับ"</string>
    <string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"แชร์ทาง <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"ยุบ"</string>
    <string name="connect_server_fail_prompt_toast">"ไม่สามารถเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ได้ โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง"</string>
    <string name="getting_message_fail_prompt_toast">"ไม่สามารถรับข้อมูลได้ โปรดลองใหม่อีกครั้งภายหลัง"</string>
    <string name="hms_abort" priority="translator">"หยุด"</string>
    <string name="hms_abort_message" priority="translator">"หยุดการดาวน์โหลดหรือไม่"</string>
    <string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s ไม่สามารถใช้การบริการโทรศัพท์มือถือ Huawei ได้ โปรดเปิดการใช้งานตัวจัดการโทรศัพท์หรือไปที่การตั้งค่า เปิดใช้งานการอนุญาตทั้งหมดสำหรับ %2$s (รวมทั้งเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติและเปิดใช้งานรอง) และลองอีกครั้ง"</string>
    <string name="hms_cancel" priority="translator">"ยกเลิก"</string>
    <string name="hms_check_failure" priority="translator">"ตรวจสอบการอัปเดตไม่สำเร็จ"</string>
    <string name="hms_check_no_update" priority="translator">"คุณกำลังใช้เวอร์ชันล่าสุด"</string>
    <string name="hms_checking" priority="translator">"กำลังตรวจสอบการอัปเดต..."</string>
    <string name="hms_confirm" priority="translator">"ตกลง"</string>
    <string name="hms_download_failure" priority="translator">"ดาวน์โหลดแพคเกจบริการมือถือ Huawei ไม่สำเร็จ"</string>
    <string name="hms_download_no_space" priority="translator">"พื้นที่ว่างไม่เพียงพอ ไม่สามารถดาวน์โหลดได้อย่างสมบูรณ์"</string>
    <string name="hms_download_retry" priority="translator">"ดาวน์โหลดไม่สำเร็จ ลองอีกครั้งหรือไม่"</string>
    <string name="hms_downloading" priority="translator">"กำลังดาวน์โหลดบริการมือถือ Huawei | ความคืบหน้า: %d%%"</string>
    <string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"กำลังดาวน์โหลด"</string>
    <string name="hms_downloading_new" priority="LT">"กำลังดาวน์โหลด HMS"</string>
    <string name="hms_gamebox_name" priority="LT">"HUAWEI GameCenter"</string>
    <string name="hms_install" priority="translator">"ติดตั้ง"</string>
    <string name="hms_install_message" priority="translator">"การบริการมือถือ Huawei จะต้องถูกติดตั้งเพื่อใช้ฟีเจอร์นี้ ติดตั้งหรือไม่"</string>
    <string name="hms_push_channel" priority="translator">"ค่าเริ่มต้น"</string>
    <string name="hms_retry" priority="translator">"ลองใหม่"</string>
    <string name="hms_update" priority="translator">"อัปเดต"</string>
    <string name="hms_update_message" priority="translator">"อัปเดตบริการมือถือ Huawei เป็นเวอร์ชันล่าสุด เพื่อใช้ฟีเจอร์นี้ อัปเดตตอนนี้หรือไม่"</string>
    <string name="hms_update_message_new" priority="LT">"บริการนี้ต้องใช้เวอร์ชันล่าสุดของแอปต่อไปนี้:\n\n%1$s"</string>
    <string name="hms_update_title" priority="translator">"บริการมือถือ Huawei"</string>
    <string name="no_available_network_prompt_toast">"ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต โปรดตรวจสอบการตั้งค่าเครือข่ายของคุณ"</string>
    <string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"ค้นหา"</string>
    <string msgid="2869576371154716097" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string name="third_app_dl_cancel_download_prompt_ex">"ยกเลิกการติดตั้งหรือไม่"</string>
    <string name="third_app_dl_install_failed">"การติดตั้งล้มเหลว"</string>
    <string name="third_app_dl_sure_cancel_download">"ใช่"</string>
    <string name="upsdk_app_dl_installing">"กำลังดาวน์โหลด HiApp"</string>
    <string name="upsdk_app_download_info_new">"ติดตั้ง"</string>
    <string name="upsdk_app_size">"ขนาด"</string>
    <string name="upsdk_app_version">"เวอร์ชัน"</string>
    <string name="upsdk_cancel">"ยกเลิก"</string>
    <string name="upsdk_checking_update_prompt">"กำลังตรวจสอบการอัปเดต..."</string>
    <string name="upsdk_choice_update">"การอัปเดตพร้อมใช้งาน โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุด"</string>
    <string name="upsdk_detail">"รายละเอียด"</string>
    <string name="upsdk_install">"ติดตั้ง HiApp เพื่ออัปเดต ติดตั้งตอนนี้หรือไม่"</string>
    <string name="upsdk_ota_app_name">"แอป"</string>
    <string name="upsdk_ota_cancel">"ภายหลัง"</string>
    <string name="upsdk_ota_force_cancel_new">"ออก"</string>
    <string name="upsdk_ota_notify_updatebtn">"อัปเดต"</string>
    <string name="upsdk_ota_title">"เวอร์ชันใหม่"</string>
    <string name="upsdk_update_check_no_new_version">"คุณกำลังใช้เวอร์ชันล่าสุดอยู่แล้ว"</string>
    <string name="upsdk_updating">"กำลังอัปเดต"</string>
</resources>