<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"Vrati se na početnu stranicu"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"Navigiraj prema gore"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"Više opcija"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"Gotovo"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Prikaži sve"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Odaberite aplikaciju"</string>
    <string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"ISKLJUČI"</string>
    <string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"UKLJUČI"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"Pretraži..."</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"Obriši upit"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"Pretraži upit"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"Traži"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"Pošalji upit"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"Glasovno pretraživanje"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Podijeli sa"</string>
    <string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Podijeli koristeći aplikaciju <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"Skupi"</string>
    <string name="connect_server_fail_prompt_toast">"Nije moguće povezati se na server. Pokušajte ponovno kasnije."</string>
    <string name="getting_message_fail_prompt_toast">"Nije moguće pronaći informacije. Pokušajte ponovno kasnije."</string>
    <string name="hms_abort" priority="translator">"Zaustavi"</string>
    <string name="hms_abort_message" priority="translator">"Zaustaviti preuzimanje?"</string>
    <string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s ne može koristiti Huawei mobilne usluge. Pokrenite aplikaciju Upravitelj telefonom ili idite u opciju Postavke, omogućite sve dozvole za %2$s (uključujući automatsko pokretanje i sekundarno pokretanje) i pokušajte ponovo."</string>
    <string name="hms_cancel" priority="translator">"Otkaži"</string>
    <string name="hms_check_failure" priority="translator">"Provjera ažuriranja nije uspjela."</string>
    <string name="hms_check_no_update" priority="translator">"Već koristite najnoviju verziju."</string>
    <string name="hms_checking" priority="translator">"Traženje ažuriranih sadržaja u toku…"</string>
    <string name="hms_confirm" priority="translator">"OK"</string>
    <string name="hms_download_failure" priority="translator">"Preuzimanje paketa aplikacije Huawei Mobile Services nije uspjelo."</string>
    <string name="hms_download_no_space" priority="translator">"Nema dovoljno slobodnog prostora. Preuzimanje nije moguće dovršiti."</string>
    <string name="hms_download_retry" priority="translator">"Preuzimanje neuspješno. Pokušati ponovno?"</string>
    <string name="hms_downloading" priority="translator">"Preuzimanje aplikacije Huawei Mobile Services | napredak: %d%%"</string>
    <string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"Preuzimanje"</string>
    <string name="hms_downloading_new" priority="LT">"Preuzimanje HMS-a"</string>
    <string name="hms_gamebox_name" priority="LT">"HUAWEI GameCenter"</string>
    <string name="hms_install" priority="translator">"Instaliraj"</string>
    <string name="hms_install_message" priority="translator">"Funkcija Huawei Mobile Services mora biti instalirana da biste mogli koristiti ovu funkcionalnost. Instalirati?"</string>
    <string name="hms_push_channel" priority="translator">"Zadano"</string>
    <string name="hms_retry" priority="translator">"Ponovi"</string>
    <string name="hms_update" priority="translator">"Ažuriraj"</string>
    <string name="hms_update_message" priority="translator">"Ažurirajte na najnoviju verziju aplikacije Huawei Mobile Services da biste mogli koristiti ovu funkcionalnost. Ažurirati sada?"</string>
    <string name="hms_update_message_new" priority="LT">"Ova usluga zahtijeva najnoviju verziju sljedećih aplikacija:\n\n%1$s"</string>
    <string name="hms_update_title" priority="translator">"Aplikacija Huawei Mobile Services"</string>
    <string name="no_available_network_prompt_toast">"Nema internetske veze. Provjerite svoje mrežne postavke."</string>
    <string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"Pretraži"</string>
    <string msgid="2869576371154716097" name="status_bar_notification_info_overflow">">999"</string>
    <string name="third_app_dl_cancel_download_prompt_ex">"Otkazati instalaciju?"</string>
    <string name="third_app_dl_install_failed">"Neuspješno instaliranje."</string>
    <string name="third_app_dl_sure_cancel_download">"Da"</string>
    <string name="upsdk_app_dl_installing">"Preuzimanje HiAppa u toku"</string>
    <string name="upsdk_app_download_info_new">"Instaliraj"</string>
    <string name="upsdk_app_size">"Veličina"</string>
    <string name="upsdk_app_version">"Verzija"</string>
    <string name="upsdk_cancel">"Otkaži"</string>
    <string name="upsdk_checking_update_prompt">"Pretraživanje ažuriranja…"</string>
    <string name="upsdk_choice_update">"Ažuriranje dostupno. Preuzmite i instalirajte najnoviju verziju."</string>
    <string name="upsdk_detail">"Detalji"</string>
    <string name="upsdk_install">"Instalirajte HiApp radi ažuriranja. Instalirati sada?"</string>
    <string name="upsdk_ota_app_name">"Aplikacija"</string>
    <string name="upsdk_ota_cancel">"Kasnije"</string>
    <string name="upsdk_ota_force_cancel_new">"Izađi"</string>
    <string name="upsdk_ota_notify_updatebtn">"Ažuriraj"</string>
    <string name="upsdk_ota_title">"Nova verzija"</string>
    <string name="upsdk_update_check_no_new_version">"Već koristite najnoviju verziju."</string>
    <string name="upsdk_updating">"Ažuriranje"</string>
</resources>