<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"瀏覽首頁"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"向上瀏覽"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"更多選項"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"完成"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"查看全部"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"選擇應用程式"</string>
    <string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"關閉"</string>
    <string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"開啟"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"搜尋…"</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"清除查詢"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"搜尋查詢"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"搜尋"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"提交查詢"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"語音搜尋"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"選擇分享對象"</string>
    <string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"與「<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>」分享"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"收合"</string>
    <string name="connect_server_fail_prompt_toast">"無法連接伺服器，請稍後重試"</string>
    <string name="getting_message_fail_prompt_toast">"無法取得資訊，請稍後重試"</string>
    <string name="hms_abort" priority="translator">"停止"</string>
    <string name="hms_abort_message" priority="translator">"停止下載？"</string>
    <string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s 無法正常使用華為行動服務。請嘗試打開「手機管家」或「設定」，開啟 %2$s 的所有權限（「自啟動」、「關聯啟動」等），並重試。"</string>
    <string name="hms_cancel" priority="translator">"取消"</string>
    <string name="hms_check_failure" priority="translator">"無法檢查更新。"</string>
    <string name="hms_check_no_update" priority="translator">"您使用的已是最新版本。"</string>
    <string name="hms_checking" priority="translator">"正在檢查更新..."</string>
    <string name="hms_confirm" priority="translator">"確定"</string>
    <string name="hms_download_failure" priority="translator">"無法下載華為手機服務套件"</string>
    <string name="hms_download_no_space" priority="translator">"可用空間不足。無法完成下載。"</string>
    <string name="hms_download_retry" priority="translator">"下載失敗。是否重試？"</string>
    <string name="hms_downloading" priority="translator">"正在下載華為手機服務 | 進度：%d%%"</string>
    <string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"正在下載"</string>
    <string name="hms_downloading_new" priority="LT">"正在下載華為行動服務"</string>
    <string name="hms_gamebox_name" priority="translator">"遊戲中心"</string>
    <string name="hms_install" priority="translator">"安裝"</string>
    <string name="hms_install_message" priority="translator">"不得安裝華為行動服務來使用此功能。要安裝嗎？"</string>
    <string name="hms_push_channel" priority="translator">"預設"</string>
    <string name="hms_retry" priority="translator">"重試"</string>
    <string name="hms_update" priority="translator">"更新"</string>
    <string name="hms_update_message" priority="translator">"更新到最新的華為手機服務以使用本功能。是否立即更新？"</string>
    <string name="hms_update_message_new" priority="LT">"該服務需安裝以下應用程式的最新版本才能使用：\n\n·%1$s"</string>
    <string name="hms_update_title" priority="translator">"華為手機服務"</string>
    <string name="no_available_network_prompt_toast">"沒有網際網路連線。請檢查網路設定。"</string>
    <string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"搜尋"</string>
    <string msgid="2869576371154716097" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string name="third_app_dl_cancel_download_prompt_ex">"取消安裝？"</string>
    <string name="third_app_dl_install_failed">"安裝失敗"</string>
    <string name="third_app_dl_sure_cancel_download">"取消安裝"</string>
    <string name="upsdk_app_dl_installing">"正在下載華為應用程式中心"</string>
    <string name="upsdk_app_download_info_new">"安裝"</string>
    <string name="upsdk_app_size">"大小"</string>
    <string name="upsdk_app_version">"版本"</string>
    <string name="upsdk_cancel">"取消"</string>
    <string name="upsdk_checking_update_prompt">"正在檢測新版本，請稍候..."</string>
    <string name="upsdk_choice_update">"有可用更新，快去升級吧。"</string>
    <string name="upsdk_detail">"詳情"</string>
    <string name="upsdk_install">"需要安裝華為應用程式中心才能更新。是否現在安裝？"</string>
    <string name="upsdk_ota_app_name">"應用程式"</string>
    <string name="upsdk_ota_cancel">"以後再說"</string>
    <string name="upsdk_ota_force_cancel_new">"結束應用程式"</string>
    <string name="upsdk_ota_notify_updatebtn">"立即更新"</string>
    <string name="upsdk_ota_title">"發現新版本"</string>
    <string name="upsdk_update_check_no_new_version">"您現在使用的已經是最新版本"</string>
    <string name="upsdk_updating">"正在更新"</string>
</resources>