<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"होम पेज पर जाएं"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"ऊपर जाएं"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"ज़्यादा विकल्प"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"हो गया"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"सभी देखें"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"कोई एप्‍लिकेशन चुनें"</string>
    <string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"बंद"</string>
    <string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"चालू"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"खोजा जा रहा है…"</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"क्‍वेरी साफ़ करें"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"सर्च क्वेरी"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"सर्च करें"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"क्वेरी सबमिट करें"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"आवाज़ सर्च"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"इसके द्वारा साझा करें"</string>
    <string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g> के साथ साझा करें"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"छोटा करें"</string>
    <string name="connect_server_fail_prompt_toast">"सर्वर से कनेक्ट करने में असमर्थ। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।"</string>
    <string name="getting_message_fail_prompt_toast">"जानकारी पुनः प्राप्त करने में असमर्थ। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।"</string>
    <string name="hms_abort" priority="translator">"बंद करें"</string>
    <string name="hms_abort_message" priority="translator">"डाउनलोड बंद करें?"</string>
    <string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"हुअवी मोबाइल सेवाओं का उपयोग करने के लिए %1$s अक्षम है। कृपया फोन प्रबंधक को लांच करें या सेटिंग्स पर जाएं, %2$s के लिए सभी अनुमतियों को सक्षम करें (स्वतः-लांच तथा सहायक लांच सहित), और फिर कोशिश करें।"</string>
    <string name="hms_cancel" priority="translator">"रद्द करें"</string>
    <string name="hms_check_failure" priority="translator">"अद्यतन की जाँच करने में विफल रहा।"</string>
    <string name="hms_check_no_update" priority="translator">"आप पहले से ही नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं।"</string>
    <string name="hms_checking" priority="translator">"अद्यतन की जाँच कर रहा है…"</string>
    <string name="hms_confirm" priority="translator">"ठीक"</string>
    <string name="hms_download_failure" priority="translator">"हुअवी मोबाइल सेवाएँ पैकेज डाउनलोड करने में विफल रहा।"</string>
    <string name="hms_download_no_space" priority="translator">"रिक्त स्थान पर्याप्त नहीं है। डाउनलोड पूर्ण नहीं किया जा सकता।"</string>
    <string name="hms_download_retry" priority="translator">"डाउनलोड विफल रहा। पुन: प्रयास करें?"</string>
    <string name="hms_downloading" priority="translator">"हुअवी मोबाइल सेवाएँ डाउनलोड की जा रही हैं | प्रगति: %d%%"</string>
    <string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"डाउनलोड हो रहा है"</string>
    <string name="hms_downloading_new" priority="LT">"HMS डाउनलोड कर रहा है"</string>
    <string name="hms_gamebox_name" priority="LT">"HUAWEI GameCenter"</string>
    <string name="hms_install" priority="translator">"स्थापित करें"</string>
    <string name="hms_install_message" priority="translator">"इस सुविधा का उपयोग करने के लिए हुअवी मोबाइल सेवाएँ स्थापित होनी चाहिए। स्थापित करें?"</string>
    <string name="hms_push_channel" priority="translator">"डिफ़ॉल्ट"</string>
    <string name="hms_retry" priority="translator">"पुनः प्रयास करें"</string>
    <string name="hms_update" priority="translator">"अद्यतन करें"</string>
    <string name="hms_update_message" priority="translator">"इस सुविधा का उपयोग करने के लिए हुअवी मोबाइल सेवाओं के नवीनतम संस्करण पर अद्यतन करें। अभी अद्यतन करें?"</string>
    <string name="hms_update_message_new" priority="LT">"इस सेवा को निम्नलिखित ऐप के नवीनतम संस्करण की आवश्यकता है:\n\n%1$s"</string>
    <string name="hms_update_title" priority="translator">"हुअवी मोबाइल सेवाएँ"</string>
    <string name="no_available_network_prompt_toast">"कोई इंटरनेट कनेक्शन नहीं है। कृपया अपनी नेटवर्क सेटिंग्स जाँचें।"</string>
    <string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"सर्च"</string>
    <string msgid="2869576371154716097" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string name="third_app_dl_cancel_download_prompt_ex">"स्थापना रद्द करें?"</string>
    <string name="third_app_dl_install_failed">"स्थापना विफल रही।"</string>
    <string name="third_app_dl_sure_cancel_download">"हाँ"</string>
    <string name="upsdk_app_dl_installing">"HiApp डाउनलोड कर रहा है"</string>
    <string name="upsdk_app_download_info_new">"स्थापित करें"</string>
    <string name="upsdk_app_size">"आकार"</string>
    <string name="upsdk_app_version">"संस्करण"</string>
    <string name="upsdk_cancel">"रद्द करें"</string>
    <string name="upsdk_checking_update_prompt">"अद्यतन की जाँच कर रहा है…"</string>
    <string name="upsdk_choice_update">"अद्यतन उपलब्ध है। कृपया नवीनतम संस्करण डाउनलोड करके स्थापित करें।"</string>
    <string name="upsdk_detail">"विवरण"</string>
    <string name="upsdk_install">"अद्यतन करने के लिए HiApp स्थापित करें। अभी स्थापित करें?"</string>
    <string name="upsdk_ota_app_name">"ऐप"</string>
    <string name="upsdk_ota_cancel">"बाद में"</string>
    <string name="upsdk_ota_force_cancel_new">"बाहर निकलें"</string>
    <string name="upsdk_ota_notify_updatebtn">"अद्यतन करें"</string>
    <string name="upsdk_ota_title">"नया संस्करण"</string>
    <string name="upsdk_update_check_no_new_version">"आप पहले से ही नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं।"</string>
    <string name="upsdk_updating">"अद्यतन कर रहा है"</string>
</resources>