<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"होमवर नेव्‍हिगेट करा"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"वर नेव्‍हिगेट करा"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"अधिक पर्याय"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"पूर्ण झाले"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"सर्व पहा"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"एक अ‍ॅप निवडा"</string>
    <string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"बंद"</string>
    <string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"चालू"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"शोधा…"</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"क्‍वेरी स्‍पष्‍ट करा"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"शोध क्वेरी"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"शोध"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"क्वेरी सबमिट करा"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"व्हॉइस शोध"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"यांच्यासह सामायिक करा"</string>
    <string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g> सह शेअर करा"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"संक्षिप्त करा"</string>
    <string name="connect_server_fail_prompt_toast">"सर्व्हरसह कनेक्ट करण्यात अक्षम. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
    <string name="getting_message_fail_prompt_toast">"माहिती पुनर्प्राप्त करता आली नाही. कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
    <string name="hms_abort" priority="translator">"थांबवा"</string>
    <string name="hms_abort_message" priority="translator">"डाउनलोड करणे थांबवायचे?"</string>
    <string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s Huawei Mobile Services वापरण्यास अक्षम आहे. कृपया फोन व्यवस्थापक लॉन्च करा किंवा सेटिंग्जवर जा, %2$s साठी सर्व परवानग्या सक्षम करा (स्वयं-लॉन्च आणि दुय्यम लॉन्च) आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
    <string name="hms_cancel" priority="translator">"रद्द करा"</string>
    <string name="hms_check_failure" priority="translator">"अद्यतने तपासण्यात अयशस्वी."</string>
    <string name="hms_check_no_update" priority="translator">"आपण आधीपासून नवीनतम आवृत्ती वापरत आहात."</string>
    <string name="hms_checking" priority="translator">"अद्यतनांसाठी तपासत आहे…"</string>
    <string name="hms_confirm" priority="translator">"ठीक"</string>
    <string name="hms_download_failure" priority="translator">"Huawei Mobile Services पॅकेज डाउनलोड करण्यात अयशस्वी."</string>
    <string name="hms_download_no_space" priority="translator">"पुरेशी मोकळी जागा नाही. डाउनलोड पूर्ण होऊ शकत नाही."</string>
    <string name="hms_download_retry" priority="translator">"डाउनलोड अयशस्वी झाले. पुन्हा प्रयत्न करायचा?"</string>
    <string name="hms_downloading" priority="translator">"Huawei Mobile Services डाउनलोड करत आहे\nप्रगती: %d%%"</string>
    <string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"डाउनलोड करत आहे"</string>
    <string name="hms_downloading_new" priority="translator">"HMS डाउनलोड करत आहे"</string>
    <string name="hms_gamebox_name" priority="LT">"GameCenter"</string>
    <string name="hms_install" priority="translator">"स्थापित करा"</string>
    <string name="hms_install_message" priority="translator">"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी Huawei Mobile Services इन्स्टॉल करणे आवश्यक आहे. स्थापित करायची?"</string>
    <string name="hms_push_channel" priority="translator">"डिफॉल्ट"</string>
    <string name="hms_retry" priority="translator">"पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
    <string name="hms_update" priority="translator">"अद्यतनित करा"</string>
    <string name="hms_update_message" priority="translator">"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी Huawei Mobile Services च्या नवीनतम आवृत्तीवर अद्यतनित करा. आता अद्यतनित करायचे?"</string>
    <string name="hms_update_message_new" priority="translator">"या सेवेला खालील अ‍ॅपच्या नवीनतम आवृत्तीची आवश्यकता आहे:\n\n%1$s"</string>
    <string name="hms_update_title" priority="translator">"Huawei Mobile Services"</string>
    <string name="no_available_network_prompt_toast">"कोणतेही इंटरनेट कनेक्शन नाही. कृपया आपल्या नेटवर्क सेटिंग्ज तपासा."</string>
    <string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"शोधा"</string>
    <string msgid="2869576371154716097" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string name="third_app_dl_cancel_download_prompt_ex">"स्थापना रद्द करायची?"</string>
    <string name="third_app_dl_install_failed">"स्थापना अयशस्वी."</string>
    <string name="third_app_dl_sure_cancel_download">"होय"</string>
    <string name="upsdk_app_dl_installing">"HiApp डाउनलोड करीत आहे"</string>
    <string name="upsdk_app_download_info_new">"स्थापित करा"</string>
    <string name="upsdk_app_size">"आकार"</string>
    <string name="upsdk_app_version">"आवृत्ती"</string>
    <string name="upsdk_cancel">"रद्द करा"</string>
    <string name="upsdk_checking_update_prompt">"अद्यतनांसाठी तपासत आहे…"</string>
    <string name="upsdk_choice_update">"अद्यतन उपलब्ध. कृपया नवीनतम आवृत्ती डाउनलोड आणि स्थापित करा."</string>
    <string name="upsdk_detail">"तपशील"</string>
    <string name="upsdk_install">"अद्यतनित करण्‍यासाठी HiApp स्‍थापित करा. आत्ता स्थापन करायचे?"</string>
    <string name="upsdk_ota_app_name">"अॅप"</string>
    <string name="upsdk_ota_cancel">"नंतर"</string>
    <string name="upsdk_ota_force_cancel_new">"निर्गमन करा"</string>
    <string name="upsdk_ota_notify_updatebtn">"अद्यतनित करा"</string>
    <string name="upsdk_ota_title">"नवीन आवृत्ती"</string>
    <string name="upsdk_update_check_no_new_version">"आपण आधीपासून नवीनतम आवृत्ती वापरत आहात."</string>
    <string name="upsdk_updating">"अद्यतनित करीत आहे"</string>
</resources>