<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"ගෙදරට සංචාලනය කරන්න"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"ඉහලට සංචාලනය කරන්න"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"තවත් විකල්ප"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"අවසාන වූ"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"සියල්ල බලන්න"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"යෙදුමක් තෝරන්න"</string>
    <string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"ක්‍රියාවිරහිතයි"</string>
    <string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"ක්‍රියාත්මකයි"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"සොයන්න..."</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"විමසුම හිස් කරන්න"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"සෙවුම් විමසුම"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"සෙවීම"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"විමසුම යොමු කරන්න"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"හඬ සෙවීම"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"සමඟ බෙදාගන්න"</string>
    <string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g> සමඟ බෙදා ගන්න"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"හකුළන්න"</string>
    <string name="connect_server_fail_prompt_toast">"සර්වරය වෙත සම්බන්ධ කළ නොහැක. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
    <string name="getting_message_fail_prompt_toast">"තොරතුරු නැවත ලබා ගත නොහැක. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
    <string name="hms_abort" priority="translator">"නවත්වන්න"</string>
    <string name="hms_abort_message" priority="translator">"බාගැනීම නවත්වන්නද?"</string>
    <string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s ට Huawei ජංගම සේවාවන් භාවිතා කළ නොහැකිය. %2$s සඳහා වූ සියලු අවසරයන් සක්‍රීය කිරීමට කරුණාකර දුරකථන කලමණාකරු දියත් කරන්න නැතහොත් සැකසුම් වෙත ගොස් (ස්වයං-දියත්කිරීම සහ ද්විතීය දියත් කිරීම ඇතුළුව) නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
    <string name="hms_cancel" priority="translator">"අවලංගු කරන්න"</string>
    <string name="hms_check_failure" priority="translator">"යාවත් කිරීම් පරීක්ෂා කිරීමට අසමත් විය."</string>
    <string name="hms_check_no_update" priority="translator">"ඔබ දැනටමත් නවතම අනුවාදය භාවිතා කරමින් සිටී."</string>
    <string name="hms_checking" priority="translator">"යාවත් කිරීම් පරීක්ෂා කරමින්..."</string>
    <string name="hms_confirm" priority="translator">"හරි"</string>
    <string name="hms_download_failure" priority="translator">"Huawei ජංගම සේවා පැකේජ බාගැනීමට අසමත් විය."</string>
    <string name="hms_download_no_space" priority="translator">"ප්‍රමාණවත් නිදහස් ඉඩ නැත. බාගැනීම සම්පූර්ණ කළ නොහැක."</string>
    <string name="hms_download_retry" priority="translator">"බාගැනීම අසමත් විය. නැවත උත්සාහ කරන්නද?"</string>
    <string name="hms_downloading" priority="translator">"Huawei ජංගම සේවා බාගනිමින් | ප්‍රගතිය: %d%%"</string>
    <string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"බාගනිමින්"</string>
    <string name="hms_downloading_new" priority="LT">"HMS බාගනිමින්"</string>
    <string name="hms_gamebox_name" priority="LT">"HUAWEI GameCenter"</string>
    <string name="hms_install" priority="translator">"ස්ථාපනය කරන්න"</string>
    <string name="hms_install_message" priority="translator">"මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට Huawei ජංගම සේවාවත් ස්ථාපිත කළ යුතුයි. ස්ථාපනය කරන්න?"</string>
    <string name="hms_push_channel" priority="translator">"පෙරනිමි"</string>
    <string name="hms_retry" priority="translator">"යළි තැත් කරන්න"</string>
    <string name="hms_update" priority="translator">"යාවත් කරන්න"</string>
    <string name="hms_update_message" priority="translator">"මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට Huawei ජංගම සේවාවල නවතම අනුවාදය යාවත් කරන්න. දැන් යාවත් කරන්නද?"</string>
    <string name="hms_update_message_new" priority="LT">"මෙම සේවාව හට පහත යෙදුමේ නවතම අනුවාදය අවශ්‍ය කෙරේ:\n\n%1$s"</string>
    <string name="hms_update_title" priority="translator">"Huawei ජංගම සේවා"</string>
    <string name="no_available_network_prompt_toast">"අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් නොමැත. කරුණාකර ඔබේ ජාල සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න."</string>
    <string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"සොයන්න"</string>
    <string msgid="2869576371154716097" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string name="third_app_dl_cancel_download_prompt_ex">"ස්ථාපනය අවලංගු කරන්න ද?"</string>
    <string name="third_app_dl_install_failed">"ස්ථාපනය කිරීම අසාර්ථකයි."</string>
    <string name="third_app_dl_sure_cancel_download">"ඔව්"</string>
    <string name="upsdk_app_dl_installing">"HiApp යෙදුම බාගැනිමින්"</string>
    <string name="upsdk_app_download_info_new">"ස්ථාපනය කරන්න"</string>
    <string name="upsdk_app_size">"ප්‍රමාණය"</string>
    <string name="upsdk_app_version">"අනුවාදය"</string>
    <string name="upsdk_cancel">"අවලංගු කරන්න"</string>
    <string name="upsdk_checking_update_prompt">"යාවත් කිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරමින්…"</string>
    <string name="upsdk_choice_update">"යාවත් කිරීම ලද හැකිිය. කරුණාකර නවතම අනුවාදය බාගෙන ස්ථාපනය කරන්න."</string>
    <string name="upsdk_detail">"විස්තර"</string>
    <string name="upsdk_install">"යාවත් කිරීමට HiApp ස්ථාපනය කරන්න. දැන් ස්ථාපනය කරන්න ද?"</string>
    <string name="upsdk_ota_app_name">"යෙදුම"</string>
    <string name="upsdk_ota_cancel">"පසුව"</string>
    <string name="upsdk_ota_force_cancel_new">"පිටවන්න"</string>
    <string name="upsdk_ota_notify_updatebtn">"යාවත් කරන්න"</string>
    <string name="upsdk_ota_title">"නව අනුවාදය"</string>
    <string name="upsdk_update_check_no_new_version">"ඔබ දැනටමත් නවතම අනුවාදය භාවිතා කරයි."</string>
    <string name="upsdk_updating">"යාවත් කරමින්"</string>
</resources>