<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"Nenda mwanzo"</string>
    <string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"Nenda juu"</string>
    <string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"Chaguo zaidi"</string>
    <string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"Nimemaliza"</string>
    <string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Angalia zote"</string>
    <string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Chagua programu"</string>
    <string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"IMEZIMWA"</string>
    <string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"IMEWASHWA"</string>
    <string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"Tafuta…"</string>
    <string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"Futa hoja"</string>
    <string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"Hoja ya utafutaji"</string>
    <string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"Tafuta"</string>
    <string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"Wasilisha hoja"</string>
    <string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"Tafuta kwa kutamka"</string>
    <string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Shiriki na:"</string>
    <string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Shiriki ukitumia <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"Kunja"</string>
    <string name="connect_server_fail_prompt_toast">"Imeshindwa kuunganisha na seva. Tafadhali jaribu tena baadaye."</string>
    <string name="getting_message_fail_prompt_toast">"Imeshindwa kurejesha maelezo. Tafadhali jaribu tena baadaye."</string>
    <string name="hms_abort" priority="translator">"Sitisha"</string>
    <string name="hms_abort_message" priority="translator">"Ungependa kusitisha kupakua?"</string>
    <string name="hms_bindfaildlg_message" priority="translator">"%1$s imeshindwa kutumia Huduma za Simu za Huawei. Tafadhali anzisha Kidhibiti cha Simu au uende kwenye Mipangilio, uwezeshe vibali vyote vya %2$s (ikijumuisha kuwasha otomatiki na kuanzisha mara ya pili), kisha ujaribu tena."</string>
    <string name="hms_cancel" priority="translator">"Ghairi"</string>
    <string name="hms_check_failure" priority="translator">"Imeshindwa kuangalia masasisho."</string>
    <string name="hms_check_no_update" priority="translator">"Tayari unatumia toleo jipya zaidi."</string>
    <string name="hms_checking" priority="translator">"Inakagua uwepo wa sasisho…"</string>
    <string name="hms_confirm" priority="translator">"Sawa"</string>
    <string name="hms_download_failure" priority="translator">"Imeshindwa kupakua kifurushi cha Huduma za Simu za Huawei."</string>
    <string name="hms_download_no_space" priority="translator">"Hakuna nafasi ya kutosha. Kupakua hakuwezi kukamilishwa"</string>
    <string name="hms_download_retry" priority="translator">"Upakuaji umeshindikana. Jaribu tena?"</string>
    <string name="hms_downloading" priority="translator">".Inapakua Huduma za Simu za Huawei\nmaendeleo: %d%%"</string>
    <string name="hms_downloading_loading" priority="LT">"Inapakua"</string>
    <string name="hms_downloading_new" priority="translator">"HMS Inapakuliwa"</string>
    <string name="hms_gamebox_name" priority="LT">"HUAWEI GameCenter"</string>
    <string name="hms_install" priority="translator">"Sakinisha"</string>
    <string name="hms_install_message" priority="translator">"Huduma za Simu za Huawei lazima zisakinishwe ili utumie kipengele hiki. Ungependa kusakinisha?"</string>
    <string name="hms_push_channel" priority="translator">"Chaguo msingi"</string>
    <string name="hms_retry" priority="translator">"Jaribu tena"</string>
    <string name="hms_update" priority="translator">"Sasisha"</string>
    <string name="hms_update_message" priority="translator">"Sasisha upate toleo jipya zaidi la Huduma za Simu za Huawei ili utumie kipengele hiki. Ungependa kusasisha sasa hivi?"</string>
    <string name="hms_update_message_new" priority="translator">"Huduma hii inahitaji uwe na toleo jipa zaidi la programu ifuatayo:\n\n%1$s"</string>
    <string name="hms_update_title" priority="translator">"Huduma za Simu za Huawei"</string>
    <string name="no_available_network_prompt_toast">"Hamna muunganisho wa mtandao. Tafadhali kagua mipangilio ya mtandao wako."</string>
    <string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"Tafuta"</string>
    <string msgid="2869576371154716097" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string name="third_app_dl_cancel_download_prompt_ex">"Ungependa kughairi usakinishaji huu?"</string>
    <string name="third_app_dl_install_failed">"Usakinishaji umeshindikana."</string>
    <string name="third_app_dl_sure_cancel_download">"Ndiyo"</string>
    <string name="upsdk_app_dl_installing">"Inapakua HiApp"</string>
    <string name="upsdk_app_download_info_new">"Sakinisha"</string>
    <string name="upsdk_app_size">"Ukubwa"</string>
    <string name="upsdk_app_version">"Toleo"</string>
    <string name="upsdk_cancel">"Ghairi"</string>
    <string name="upsdk_checking_update_prompt">"Inakagua uwepo wa sasisho…"</string>
    <string name="upsdk_choice_update">"Sasisho linapatikana. Tafadhali pakua na usakinishe toleo jipya."</string>
    <string name="upsdk_detail">"Maelezo"</string>
    <string name="upsdk_install">"Sakinisha HiApp ili usasishe. Sakinisha sasa?"</string>
    <string name="upsdk_ota_app_name">"Programu"</string>
    <string name="upsdk_ota_cancel">"Baadaye"</string>
    <string name="upsdk_ota_force_cancel_new">"Toka"</string>
    <string name="upsdk_ota_notify_updatebtn">"Sasisha"</string>
    <string name="upsdk_ota_title">"Toleo jipya"</string>
    <string name="upsdk_update_check_no_new_version">"Tayari unatumia toleo jipya zaidi."</string>
    <string name="upsdk_updating">"Inasasisha"</string>
</resources>